心を癒し、人との絆を強め、世界とつながる絵本の素晴らしさを語りましょう

2011.11.28 Mon.

 特報！！

メルマガ会員の中から抽選で10名の方に

サイン入り絵本「かぐや姫」をプレゼント！

フィリップ・ジョルダーノ絵
「LA PRINCESA NOCHE RESPLANDECIENTE」
（邦題「かぐや姫」）

  こちらは、板橋美術館で購入した「かぐや姫」に付いていた
フィリップさん手描きのポストカードとサイン。
このサインが書かれた原書の「かぐや姫」、貴重です！

いよいよ今週末、フィリップ・ジョルダーノさんのインタビューを
実施するはこびとなりました。
ブログリニューアル後、はじめての絵本作家さんのインタビュー、
しかもボローニャ特別展示「かぐや姫」を描いた、日本語の
話せないイタリア人！
期待と不安でドキドキが高まってきましたが、
せっかくの機会、おおいに楽しんで臨もうと思います！ 

そこで今回、メルマガ会員の皆さまにも
インタビューに場外参加（？）していただければと
会員特典企画を考えました。

その内容とは、メルマガ会員に登録していただいた方だけに
ブログに掲載しきれないインタビューこぼれ話を配信。
さらに抽選で10名の方に、フィリップさんのサイン入り
「かぐや姫」の絵本をプレゼントします！

まだ登録をお済みでない方、急いでくださーい！
締め切りは、12月2日（金）いっぱいとさせていただきます。

また現在、フィリップさんへの質問を募集中です。
斬新な質問、笑える質問、真摯な質問など大歓迎！
こちらの締め切りは、11月30日（水）です。
たくさんのご応募、お待ちしています！
（ミヤタ）

2011.11.21更新

ボローニャ国際絵本原画展

特別展示「かぐや姫」の

フィリップ・ジョルダーノ氏

 インタビュー決定！

本日嬉しいお知らせが入りました。
以前より切望していたフィリップ・ジョルダーノさんの
インタビュー日時が確定したのです!

今回、神保町にある「イタリア書房」さんのご尽力により
実現できる運びとなりました。
「イタリア書房」の伊藤社長さん、本当にありがとうございました。

表紙
『LA PRINCESA NOCHE RESPLANDECIENTE』
(邦題『かぐや姫』）
フィリップ・ジョルダーノ/絵
SM出版/刊

こちらは裏表紙

ボローニャ・ブックフェアとスペインのSM財団が
昨年度よりボローニャ国際絵本原画展入選作家の中から
35歳までを対象にボローニャ国際イラストレーション賞
（ボローニャSM出版賞）を授与することになり
その第１号に選ばれたのがフィリップさんです。

彼は賞金3万ドルとSM出版から絵本を出版する権利を与えられ、
題材として指定されたのが、日本の「かぐや姫」。
大の日本びいきの彼にとって、嬉しいテーマだったに
ちがいありません。
(フィリップさんについては
バックナンバー（絵本展/2011.8.12更新）でご紹介しましたので
ご参照ください。)

イタリア語の通訳をつけてのインタビューとなりますが
通訳の方は、日本在住のイタリア語教師のイタリア人で
フィリップさんとは気心の知れた仲だそうなので
とてもホッとしています。
絵の構想、絵本への思い、大好きなジブリのことなどなど
いろいろな角度からお話をうかがってみたいと思います。

インタビュー内容は12月中にご紹介できると思いますので
どうぞお楽しみに！

なお、今回のインタビューで、「フィリップさんにぜひ聞いてみたい」
ということがありましたら、どうぞ左にあるMail覧をクリックして
質問事項をお寄せください！

締め切りは11月30日（水）とさせていただきます。

皆様からの質問、お待ち申し上げます！（ミヤタ） 

2011.11.18更新

ティールグリーンインシードヴィレッジにて

ベリンダ・ダウンズ絵本原画展

『サイレントナイト　クリスマスソングブック』

東京・大田区千鳥にある絵本屋さん
「ティールグリーンインシードヴィレッジ」店長の種村由美子さんから
クリスマスシーズンにぴったりのご案内をいただきました。
イギリスの刺繍作家ベリンダ・ダウンズによる
『サイレントナイト　クリスマスソングブック』。
その原画展が開催されます！

『サイレントナイト　クリスマスソングブック』
ベリンダ・ダウンズ/作　 評論社/刊
12曲の楽譜と、英語と日本語の歌詞をつけた豪華な楽譜集です。
それぞれの楽譜に刺繍絵が付いています。
この絵本を飾るだけで
クリスマスがすぐそこに！

美しく華やかな刺繍とパッチワークで描くクリスマスの情景。
イギリスの刺繍絵本作家ベリンダ・ダウンズの
『サイレント・ナイト　クリスマスソングブック』。
その12枚の原画が、「ティールグリーンインシードヴィレッジ」の
ティールームの壁を飾るそうです。
金銀、色とりどりの糸とビーズが、ひと針ひと針
オリジナルカラーで染められた布に縫いこまれている、
世界でたった一つの作品です。

また、今回原画が飾られるのはティールーム。
ということは、壁いっぱいに飾られた刺繍原画を眺めながら
ゆったりまったりおいしいお茶が飲めるというわけです！
年末に向けて何かと気ぜわしい季節、
最高に優雅なクリスマス気分になれることでしょう！

会期中、ベリンダ・ダウンズのポストカード、
グリーティングカード等も販売されるそうです。
絵本はもちろん、こちらもクリスマスギフトに素敵です。
 

「ティールグリーンインシードヴィレッジ」
店長の種村由美子さん。
種村さんと絵本の素敵な関係については
バックナンバー（街の絵本屋さん/2011.5.25更新）をご覧ください。

ベリンダ・ダウンズの刺繍絵本原画が展示されるのは
奥のティールーム。
１枚の原画がかなり大きなサイズとのことで、
「全部で12枚、ここに入るかしら？」と
種村さんはちょっと心配されてました。（ミヤタ）

ベリンダ・ダウンズ絵本原画展
～サイレントナイト　クリスマスソングブック～
開催場所/お茶がのめる絵本の店「ティールグリーンインシードヴィレッジ」
開催期間/2011年11月22日（火）～12月24日（土）
〒146-0083　東京都大田区千鳥2-30-1
TEL/03-5482-7871 FAX/03-5482-7872
ブログ　http://tealgreen.exblog.jp/
メール　teal-green@kmf.biglobe.ne.jp
営業時間/10:00～18:00　休日/日・月
※但し11月23日（水）は13:00～17:00の営業
12月18日（日）は13:00～17:00の営業となります。