心を癒し、人との絆を強め、世界とつながる絵本の素晴らしさを語りましょう

2012.5.21更新

皆さまへご報告！

「絵本のなかのイタリア　横浜展」で

 絵本のチカラのイベントがあります！

当ブログで何度かご案内いたしました
第３回「イタリアの絵本と子どもの本」展が
いよいよ明日5月22日（火）～6月1日（金）まで
横浜・象の鼻テラスで開催されます。

イタリア文化会館　東京
絵本のなかのイタリアURL
http://www.iictokyo.esteri.it/
IIC_Tokyo/webform/SchedaEvento.aspx?id=459

「絵本のなかのイタリア～
第3回 イタリアの絵本と子どもの本」 横浜展
開催日/2012年5月22日（火）～6月1日（金）
開催時間/10:00～18:00　最終日は15:00まで
会場/〒231-0002　横浜市中区海岸通1丁目
象の鼻テラス
最寄り駅/みなとみらい線「日本大通り」徒歩3分
入場/無料
問合せ先/イタリア文化会館　Tel.03-3264-6011(内線23）

この横浜展では、私たち絵本のチカラプロジェクトも
ご協力させていただきました！

それが上のパンフレット「絵本のなかのイタリア展　虎の巻」です。
企画・制作を絵本のチカラが担当いたしました。
会場に置かれていますので、ご自由にお取りください。

「虎の巻」の中面です。
１２のセクションごとにおすすめの絵本を簡単に解説しています。
イタリア語がわからないこと（私たちもです！）を前提に
”絵を読む”楽しさをお伝えしました！

「虎の巻」の裏面です。
こちらには展示絵本約250冊のリストが掲載してあります。
これをもとに会場内をまわっていただき
お気に入りの絵本を3冊選んでいただくという
アンケートも付いています。
抽選で15名の方にイタリア文化会館より
今回展示したイタリア絵本のどれかをプレゼント！
という素敵な企画になっています。
ぜひアンケートを応募してくださいね！

また、絵本のチカラプロジェクトでは、ガイドツアーも実施します。
開催日は
●5月26日（土）午後3時30分～4時30分
●5月27日（日）午前11時～12時
の2回です。
いずれも「イタリア語がわからなくてもイタリア展を楽しむコツ」を
最初の10分間ほどレクチャーさせていただき
その後は自由に会場内の絵本を閲覧していただきます。

なんといってもこの絵本展の最大の特長は
実際に絵本を手にとってページをめくって自由に読むこと。
写真撮影も自由なんです！
絵本のチカラスタッフが会場内をウロウロして
皆さまをサポート＆アテンドいたします。

横浜近郊にお住まいの方、今度の土曜日か日曜日に
象の鼻テラスまで足をお運びになりませんか？！
そして絵本のチカラスタッフに気軽にお声をおかけください。
お待ちしています！（ミヤタ）

2012.5.14更新

吉祥寺トムズボックス

5月のギャラリー個展は

スズキコージさんの『聖なる野獣展』です

スズキコージ個展
『聖なる野獣展』
開催期間/2012年5月1日（火）～30日（水）
開催時間/11:00～20:00　※最終日は18：00まで
定休日/木曜
場所/トムズボックス
〒180-0004 東京都武蔵野市吉祥寺本町2-14-7
ＴＥＬ＆ＦＡＸ　0422-23-0868
http://www.tomsbox.co.jp/

吉祥寺「トムズボックス」から届いた5月のDMは
スズキコージさんの『聖なる野獣展』です。

「ミナトマチコウベからケモノタチがホエております！」
DMのメッセージからも伝わってくる
ゾクゾクくる面白さ！

簡単にスズキコージさんのプロフィールを
ご紹介しましょう。
1948年静岡県浜北市生まれ。
1968年新宿歌舞伎町の路上で初個展、
1971年個展「コージズキンの世界」開催。
サイケデリックフーテンヒッピー生活の中で
才能をさらに磨かれたそうです。
（公式HPより）

『とんがとぴんがのプレゼント』ⓒスズキコージ

スズキコージさんの作品については
絵本のチカラ バックナンバー2011.8.29付
うらわ美術館「ブラティスラヴァ世界絵本原画展」②で
入選作『とんがとぴんがのプレゼント』の原画を掲載。
あたたかみのある楽しい絵柄が印象的でした。
なお『とんがとぴんがのプレゼント』は
『ぐるんぱのようちえん』の西内ミナミさんが
ぐるんぱの姉妹編として創作して
「こどものとも」に発表した作品を
40年ぶりにスズキコージさんの絵でリニューアル。
福音館書店刊。

スズキコージさんは、トムズボックス4月のギャラリー個展の
片山健さんとは友人関係とのことです。
片山さんの絵本『おばあさんの青い空』には
スズキコージさんをモデルにしたキャラクターも登場しています。
トムズボックス土井さんが好まれる、
どちらかというとクセのある濃い絵を描かれる作家さんです。

今でも中南米や東南アジア、東欧などを
行ったり来たりされているというスズキコージさん。
その活動は創作絵本にとどまらず
画集、マンガ、映画や演劇のポスター、
舞台装置や衣装、店の看板やマッチ箱、壁画、
さらには自ら出演するライブイベントまで
幅広い分野で絶好調。
旅人であり続けるかぎり、好奇心と楽しい気づきの源泉は
くめどもくめども尽きることはないのでしょう。（ミヤタ）

2012.5.7更新

第３回イタリアの絵本と子どもの本展

『絵本のなかのイタリア』

大阪展開催のご案内

皆さま、ゴールデンウィークはいかがおすごしでしたか？
日常とは違った環境で、新しい発見や感動に出会えた方も
多いのではないでしょうか？

さて、当ブログで2月にご案内しました
第３回「イタリアの絵本と子どもの本」の大阪展が
本日5月7日（月）～5月17日（木）まで
大阪・中之島の朝日新聞ビル1階ASACOMホールで開催されます。

「絵本のなかのイタリア～
第3回 イタリアの絵本と子どもの本」 大阪展
開催日/2012年5月7日（月）～17日（木）
開催時間/10:00～18:00　最終日は15:00まで
休館日/5月12（土）,13（日)
会場/大阪市北区中之島3-2-4
朝日新聞大阪本社1階ASACOMホール
問合せ先/イタリア文化会館・大阪　Tel.06-6229-0661(代表）

今回の展示会の切り口は『絵本のなかのイタリア』。
近刊を中心に250冊ほどのイタリアの絵本を、
街、歴史、アート、食べ物、家族など12のセクションに分類。
その１冊１冊を重ね合わせていくと、イタリアというひとつの国が
みえてくる構成になっています。

大阪近郊にお住まいの方、ぜひこの機会に
絵本を通じてイタリアに触れてみてはいかがでしょう？！

企画監修および絵本のセレクションを担当したのは
Andersen社。イタリアで児童書専門の
月刊誌を刊行している出版社です。
毎年イタリアの子どもの本を対象にした
Andersen賞でも有名です。

絵本の展示は12のセクションに分類されています。

1）I DIRITTI E IL RISCATTO
　 生きる権利と社会的救済　　

2）A TAVOLA
   多彩な食卓　　

3）UN PAESE IN RIVA AL MARE
   海にかこまれた国　　

4）LA CAMPAGNA, TRA NATURA E CULTURA
   田園、自然と文化の共生　　

5）LE FIABE, I CANTASTORIE E IL CARNEVALE
   昔話、かたりべ、カーニバル　　

6）I TESORI DELL’ARTE
   美術作品にかこまれて　　

7）TURISMO A MISURA DI BAMBINO
   子ども向けガイドブック　　

8）IN FAMIGLIA
   さまざまな家族のかたち　　 

9）IL PAESE DEL BEL CANTO
   オペラの国　　

10）QUATTRO PASSI NELLA STORIA
     歴史散歩　　

11）LE STRADE DELLA CITTA’
     街をあるく

12)SCUOLA, CASA E TEMPO LIBERO
     学校、家、自由時間

この12の分類の仕方からして、とてもユニークだと
思いませんか？
とくに1)の「生きる権利と社会的救済」なんて、
個人主義、自由主義が発達した西欧ならではの視点ですね！
自分の生きる権利は主張すべきだけれども
弱い立場の人への思いやりも忘れてはならない。
そのことをきちんと子どもに教えているわけです。
絵本でどう表現しているか、ぜひご覧ください。 

1)「生きる権利と社会的救済」のセクションにある1冊
『L'altracitta （もうひとつの町）』の表紙です。
この絵本は綴じ代が上にあるので
カレンダーのようにめくって読みます。
同じ横断歩道を渡るお金持ちのマダムと浮浪者が
象徴的な絵柄ですが、浮浪者がオシャレに見えるのは
イタリアのセンスかもしれませんね！

絵本のなかのイタリア展は
絵本を自由に手にとってページをめくって楽しむことができます。
また、写真撮影も自由！
なんともおおらかなイタリアのスタイルです。
東京展では遠慮されて、というか告知がいきわたっていなかったためか
表紙を覗き込むように眺めるだけの方が
多かったようですので、
大阪展ではぜひじかに触って写して
イタリアの心を満喫してみてはいかがでしょう！

また今月22日（火）からは横浜展が開催されます。
そちらも近くになったらご案内いたします。（ミヤタ）