心を癒し、人との絆を強め、世界とつながる絵本の素晴らしさを語りましょう

2012.12.20更新

中目黒 dessinにて開催中！

「ふぉりくろーる。

冬のロシア絵本展」

ロシア・ソ連の絵本のお店、ふぉりくろーる。が、
中目黒にある古書店・ギャラリーのdessin にて絵本即売会を開催しています！ 

古き良きロシア絵本の魅力がいっぱい！

 

カラフルな色遣いに見惚れてしまいます。
絵がとても丁寧に描き込まれているので、文字が読めなくても楽しい……。 

 

もちろん絵本即売会なので、気に入ったものを購入出来ます。
800円ほどのお手頃価格から、6,000円するものもあります。貴重な絵本なのです！
ポストカードも販売しています。かわいい。

 

箱にもお宝絵本が隠れているかも！？
ちょこんと置かれているマトリョーシカが、これまたキュート。 

 

左からおおかみと7ひきのこやぎ、シンデレラ、長靴をはいた猫……かしら？
グリム童話やイソップ童話の絵本もありました。

 

出てくる動物キャラが、元気でおしゃれ！表情豊か〜。
 

来週月曜日までの即売会となっています。
クリスマスプレゼントにまだお悩みの方は、かけこむことをおすすめします！
文字は読めなくても、ロシアならではのステキな絵本にたくさん巡り会えますよ〜！

 

ふぉりくろーる。冬のロシア絵本展
開催期間/2012年12月7日（金）～24日（月）
営業時間/12:00～20:00　※火曜休み
開催場所/dessin（中目黒駅より徒歩7分）
東京都目黒区東山1-9-7  
TEL＆FAX　03-3710-2310
http://dessinweb.jp

2012.12.03更新

ティール・グリーン in シード・ヴィレッジの

『アンナの赤いオーバー』絵本原画展

12月27日（木）まで開催中！

12月と言えばクリスマス！
絵本屋ティール・グリーン in シード・ヴィレッジでも、
クリスマスをテーマにした絵本『アンナの赤いオーバー』絵本原画展が
11月28日（水）より始まりました！

『アンナの赤いオーバー』
ハリエット・ジィーフェルト 文　アニタ・ローベル 絵　松川真弓 訳　評論社
 

店内風景です。
 丁寧に描かれたイラストをじっくり一枚一枚見て頂きたいところ。

個人的注目ポイントは「色」です！
印刷機の性能次第で、原画の色が絵本になったときに
色がどのように出るかが変わってきます。
個人的には……原画の方がグレイッシュトーンで、暗く重々しい雰囲気でした。
『アンナの赤いオーバー』は、戦争直後のお話なので
意図して暗い色使いにしているのだと思います。

だからこそ、オーバーの赤色が色鮮やかに映えて、とってもきれいなんですよ〜！
 

物語はもちろんハッピーエンド！
古き良きクリスマスですね……。じーんと胸に響きます。 

今回、絵本の最後ページの原画が、他の美術館に行ってしまっているということで
ハンドメイドフェルトの企画・制作を行っている
ライスアンドバゲットを主催されている花澤実子さんが
羊毛フェルトで再現してくださっています。 
 

もこもこの羊に囲まれたアンナ！
温かそうでうらやましい〜。 
 

物語の途中の、アンナのオーバーが
ウィンドウに飾られているシーンの再現も展示されています。

『アンナの赤いオーバー』が出版されたのは1990年のことなので、
そのことも念頭に置きつつ、原画と絵本を見比べるととても面白いです。
原画の色を再現するのって、本当に難しいことなんですよね。
そんなわけで、ぜひぜひ見てほしい原画展です。
 

閉店間際にお邪魔したところ、玄関先に素敵なツリーがありました。
飾られているボールの玉は羊毛で出来ている手作りのもの。
ほわほわしていて、漏れる明かりがすごく素敵でした。

 

クリスマスプレゼント用の絵本を選ぶにも持ってこいの、
素敵な絵本屋さんです。
貴重な原画をたくさんの絵本ファンの皆さまに味わって頂きたいです！

 

『アンナの赤いオーバー』絵本原画展
展示期間：11月28日（水）〜12月27日（木）
営業時間：火〜土曜日　11時ー18時　（日・月曜定休日）
展示場所：ティール・グリーン in シードヴィレッジ
東京都大田区千鳥2-30-1
tel:03-5482-7871　fax：03-5482-7872
mail:teal-green@kmf.biglobe.ne.jp
blog：http://tealgreen.exblog.jp/ 

2012.10.29更新

11月1日、2日は

メキシコのお盆　”Ｄｉａ　ｄｅ　Ｍｕｅｒｔｏｓ”

日本で体験できる

「死者の日展」のご紹介です

絵本作家の山口めぐみさんからご案内状をいただき、
先週末、東京・東中野で開催中の
「Dia de Muertos　死者の日展」を観てきました。

「Dia de Muertos  死者の日展」
展示期間/2012年10月23日（火）～11月8日（木）
時間/平日11時30分～21時、日曜～18時
最終日～17時　（月曜休）
会場/space&cafe ポレポレ坐
住所/東京都中野区東中野4-4-1 ポレポレ坐ビル1F
JR総武線「東中野」駅　西口より徒歩1分
都営地下鉄大江戸線「東中野」駅A1出口より徒歩1分

★死者の日イベント
開催日/2012年11月2日（金）
11:30～17:00・・・「死者の日」party（無料）
19:00～・・・「死者の日」live
（前売2500円、当日3000円　1drink付）
予約問合せ/ポレポレタイムス社
03-3227-1405
http://za.polepoletimes.jp/

「死者の日」とはメキシコのお盆で、
”Dia de Muertos(ディア デ ムエルトス）”と呼ばれているもの。
11月1日は子どもの魂が、11月2日には大人の魂が
この世に戻ってくるとされています。

ろうそくの灯りで亡くなった人々の魂を迎えて
心からもてなし手厚くお送りするという
一連の行事が行われるそうです。

ちょうど日本のお盆と同じ意味合いを持ちますが、
メキシコでは「死者も生者も一緒に楽しもう！」と
飲めや歌えやの大騒ぎで、
一晩中陽気な音が鳴り響くそうです。

そのお祭りを日本でもやってみたいと
企画された展示会。
Dia de Muertosの祝祭の風景や、愛嬌あるドクロ、
大切な人の肖像画などが
46名のクリエイターたちの手によって作られ、
深い思いを込めて飾られています。

ポレポレ坐の入り口。
手前がカウンターコーナー、左手奥がカフェスペースで
展示会場となっています。

 カフェススペースでは壁にそってぐるりと
「死者の日」にまつわる絵や雑貨が飾られています。
飲食せずに観るだけでもOK!

はじめてドクロをカワイイと思いました！
しかもカッコイイ！

亡くなった人の肖像画や愛嬌のあるドクロなど
”死”にまつわる絵ばかりですが
こんなにもやさしく温かいものだったのかと驚きました。

 今回、「死者の日展」をご案内くださった
山口めぐみさんの作品（右側の3点）。
やさしくて、泣きたくなるような絵です。

ドクロのイラストのTシャツやアクセサリーなどの
展示販売コーナー。
こんなドクロなら身に付けてもいいかな、
と思えるくらいカワイくてカッコイイ！
色使いもとてもキレイ！

 ポレポレ坐の入り口にさりげなく立てかけられていた
ダンボールの案内板までも
なんだかとってもアートで素敵でした！

出展作家さんを五十音順にご紹介しましょう。
（敬称略）
アキノイサム、荒木珠奈、Aruta Soup、石坂草子、市居みか、
今井俊、岩切章悟、大社優子、オダギリミホ、小渕仁、
小野由実子、貝原浩、木村タカヒロ、くまあやこ、クレイグヤマシタ、
佐藤陽香、澤田俊治、沢田としき、SAYURIKA、城芽ハヤト、
鈴木麻衣子、竹田邦夫、竹田鎮三郎、田沢千草、たなか鮎子、
中澤京子、永井宏、西田幸代、二宮佐和子、早川純子、
原マスミ、深津千鶴、HONZI、松井明香、松本里美、
丸山伊太郎、南椌椌、宮本一、山口マオ、山口めぐみ、
山福朱実、山福康政、吉澤絵理、渡辺千尋、渡邉知樹、wato

身内の人の”死”を迎え入れる祝祭。
やさしく、切なく、あたたかい。
観おわったあと
なんともいえないすがすがしい気分になりました。
最近、日本でも死生観に変化が起きているといわれます。
この「死者の日展」を観て
”死”は、ただ忌み悲しんでいたものから、
ちがった感じ方もあることに気づかされる
人も多いのではないでしょうか。（ミヤタ）